Sylaba, zgłoska - η συλλαβή
Wyrazy w języku greckim dzielimy na: jednosylabowe, dwusylabowe, trzysylabowe i wielosylabowe. Zasady dzielenia sylab kształtują się następująco:
1. spółgłoska między dwiema samogłoskami łączy się z tą, którą poprzedza, np.:έ-χω, α-γό-ρι;
2. dwuznaki samogłoskowe, dyftongi oraz połączenia αυ i ευ nie rozdzielają się podczas sylabizowania, np.:
ου-ρα-νός γάι-δα-ρος ναύ-της
3. dwie spółgłoski znajdujące się między dwiema samogłoskami, łączą się w sylabie z drugą samogłoską, o ile kombinacja owych spółgłosek rozpoczyna greckie słowo*, np.:
W przeciwnym razie te dwie spółgłoski rozdzielają się: pierwsza łączy się w sylabie z pierwszą samogłoską, druga analogicznie z drugą samogłoską, np.:
4. kombinacja trzech lub więcej spółgłosek, znajdujących się pomiędzy samogłoskami, w sylabie łączy się z samogłoską, którą poprzedza, o ile co najmniej dwie pierwsze spółgłoski z owej kombinacji rozpoczynają greckie słowo np.:
W przypadku, gdy nie istnieje słowo, które rozpoczynałoby się od danych spółgłosek, ich kombinacja rozdziela się w sylabach, np.:
αν-θρο-πία (nie istnieje greckie słowo, rozpoczynające się ani od „νθ,” „νθρ”)
5. dwie te same spółgłoski obok siebie, rozdzielają się przy sylabizacji:
*Mowa tutaj o jakimkolwiek słowie występującym w języku greckim, które rozpoczyna się od danej kombinacji spółgłosek. Do dokonania prawidłowej sylabizacji w tym przypadku, wymagana jest znajomość istniejących słów greckich.
1. spółgłoska między dwiema samogłoskami łączy się z tą, którą poprzedza, np.:έ-χω, α-γό-ρι;
2. dwuznaki samogłoskowe, dyftongi oraz połączenia αυ i ευ nie rozdzielają się podczas sylabizowania, np.:
ου-ρα-νός γάι-δα-ρος ναύ-της
3. dwie spółgłoski znajdujące się między dwiema samogłoskami, łączą się w sylabie z drugą samogłoską, o ile kombinacja owych spółgłosek rozpoczyna greckie słowo*, np.:
- α-τμός („τμ” rozpoczynają np. słowo τμήμα),
- έ-κτι-ζε („κτ” rozpoczynają np. κτίριο).
W przeciwnym razie te dwie spółgłoski rozdzielają się: pierwsza łączy się w sylabie z pierwszą samogłoską, druga analogicznie z drugą samogłoską, np.:
- έρ-χομαι (nie istnieje greckie słowo, rozpoczynające się od „ρχ”),
- α-δελ-φός (podobnie w tym przypadku: połączenie „λφ” nie daje początku żadnemu wyrazowi w języku greckim.
4. kombinacja trzech lub więcej spółgłosek, znajdujących się pomiędzy samogłoskami, w sylabie łączy się z samogłoską, którą poprzedza, o ile co najmniej dwie pierwsze spółgłoski z owej kombinacji rozpoczynają greckie słowo np.:
- κά-στρο („στρ” - στρώμα), ε-χθρι-κός („χθ” - χθες).
W przypadku, gdy nie istnieje słowo, które rozpoczynałoby się od danych spółgłosek, ich kombinacja rozdziela się w sylabach, np.:
αν-θρο-πία (nie istnieje greckie słowo, rozpoczynające się ani od „νθ,” „νθρ”)
5. dwie te same spółgłoski obok siebie, rozdzielają się przy sylabizacji:
- συλ-λα-βή
- εν-νιά
- φεγ-γά-ρι
*Mowa tutaj o jakimkolwiek słowie występującym w języku greckim, które rozpoczyna się od danej kombinacji spółgłosek. Do dokonania prawidłowej sylabizacji w tym przypadku, wymagana jest znajomość istniejących słów greckich.